【STEAM版】「エイリアンファイアチーム」の 日本語化方法【自己責任でお願いします】

オンラインTPSである「エイリアンファイアチーム」を購入しましたが、STEAM版は日本語非対応のゲームです。

英語読めないままゲームするのがきついので、私は日本語化をすることにしました。

ゲームのレビューだけでなく、日本語化の方法をお伝えする記事です。

【オンラインTPS】「AliensFireteamElite」エイリアンファイアチームを評価【ガンガン撃ちまくれるヒャッハーゲーム】有名実況者もやっているオンラインTPSである「AliensFireteamElite」エイリアンファイアチームをやってみました。ステルスや探索も控えめでとにかく進んでは大量に沸き出るエイリアンをガンガン撃ちまくる爽快感重視のヒャッハーゲームとなっています。 有名実況者もやっているこのゲームを評価していきましょう。...

日本語化

日本語じゃないと嫌だよって方は、有志の方が作成された日本語パッチを使用しましょう。

作業は全て自己責任でお願いいたします。

公開後もアプデがされているので、有志の方頑張ってくださってます。
私も使用させていただいてます、ありがとうございます。

それでは手順です。

1. 下記のサイトにて「aliens_fireteam_elite_jp_ver.3.5.zip」ダウンロード

バージョンは随時更新されている可能性があります。





gamersbox.net

外部リンク

 

2 Pockets

【非公式】Aliens：Fireteam Elite 日本語化（仮） | ゲーマーズボックス

https://gamersbox.net/aliens-fireteam-elite/4220/

Steamで発売されました！Steam版が残念ながら16日に日本語言語の追加がなかったので、日本語化を作成いたしました。一応、日本語化を予定してるらしいので、それまでの繋としてお使いください。PC版のみの対応です。
2. 「pakchunk6-WindowsNoEditor.pak」をコピー


「aliens_fireteam_elite_jp_ver.3.5.zip」の中にある「pakchunk6-WindowsNoEditor.pak」を使用します。

3. 「AliensFireteamElite」の保存先を開く

steamファイルどこにあるんだよという方は、steamからローカルファイル開く方法がわかりやすいです。

ローカルファイルから下記のパスまでたどってください

\steamapps\common\Aliens Fireteam Elite\Endeavor\Content\Paks

※「pakchunk「数字」-WindowsNoEditor.pak」が沢山あるフォルダーです。

4. 「pakchunk6-WindowsNoEditor.pak」を入れ替える


日本語化パッチの「pakchunk6-WindowsNoEditor.pak」を３のフォルダーに上書きします。

5. 言語をポルトガル語にする

• steamを開く
• プロパティー
• 言語
• ブラジルポルトガル語に変更

最後に確認してちゃんと日本語が出てきたらオッケーです。
字幕はデフォルトですとサイズが小さいので最大サイズをオススメします。

アプデすると日本語パッチがはがれる可能性あるので、その際はまた上記の手順にて再びはめ込みましょう。

【オンラインTPS】「AliensFireteamElite」エイリアンファイアチームを評価【ガンガン撃ちまくれるヒャッハーゲーム】有名実況者もやっているオンラインTPSである「AliensFireteamElite」エイリアンファイアチームをやってみました。ステルスや探索も控えめでとにかく進んでは大量に沸き出るエイリアンをガンガン撃ちまくる爽快感重視のヒャッハーゲームとなっています。 有名実況者もやっているこのゲームを評価していきましょう。...